Parabible

Neohodnoceno
Značka: Biblion
299 Kč –8 %
Parabible
299 Kč –8 % 275,08 Kč 250,07 Kč bez DPH
Skladem
Možnosti doručení

Jak by mohl vypadat Ježíšův příběh, kdyby se odehrál dnes, tady u nás? 

Detailní informace

Detailní popis produktu

Parabible: Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Dávný příběh o Ježíši Nazaretském zasazuje do kulis současného Česka, především ale staví dnešního čtenáře před nově obnažené pointy dávných evangelijních příběhů a výroků. Jak v předmluvě uvádí prof. Martin C. Putna, v Parabibli jde o rozlousknutí jádra biblických textů ze slupky jejich dobového kontextu a o jejich nové „zabalení“ do současné literární formy.

Evangelický teolog Alexandr Flek je známý jako překladatel Bible21, bestselleru roku 2009. Tentokrát ale namísto snahy o maximální přesnost překladu volí jiný přístup: aktualizované převyprávění. Reflektuje tak původní záměr biblického textu: vyprovokovat čtenáře k reakci, překvapit, konfrontovat, rozesmát nebo rozčílit. Parabible je tedy dílčí, zaujatou, subjektivní, ale vážně míněnou odpovědí na otázku: Jak by mohl vypadat Ježíšův příběh, kdyby se odehrál dnes.

 

Kdykoli čtu Parabibli, mám lepší den. 
Adam Borzič, básník, překladatel a terapeut

Doplňkové parametry

Kategorie: Beletrie pro dospělé
Autor: Alexandr Flek
Rok vydání: 2018
Číslo vydání: 1
Vazba: Brož.
Počet stran: 189
Rozměry: 150 x 190
EAN: 9788087282403

Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.

Nevyplňujte toto pole: